从他十二楼的办公室往外看，安德鲁•巴伦能看到海湾美景。每天他下班的时候，这里的夜景格外美丽，安详而平静。西太平洋银行理财中心的工作是繁重的，巴伦还是个高级经理，他热爱这份工作，他的职业素养为人称道。
一天清晨，巴伦在家熨烫白衬衣，准备上班，突然接到老板电话，语音十分兴奋：“安迪，昨晚给你的留言怎么没有回复？我昨晚看电视，以为自己见到鬼了，那个安迪•巴伦就是你吗？长得跟你怎么一模一样？难道你真会踢足球吗？……”
巴伦大笑。那个“球场上的鬼”确实是他。安德鲁•巴伦，银行职员，同时也是新西兰足球队国脚。此前一天，他代表新西兰队在世界杯预选赛上场，淘汰巴林进入南非世界杯。巴伦居然没有耽误第二天上班，也直到这一天，他的银行同事们才知道，身形健康像个运动员的巴伦，真的就是代表新西兰28年来首次进入世界杯决赛圈的国脚。
您已阅读28%（355字），剩余72%（897字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。
成为付费会员，阅读FT独家内容
如您已经是会员，请点击这里登录
成为会员►